Fuentes judiciales revelaron que, ante las sospechas sobre la salud mental de la asesina, la fiscalía solicitó un examen médico, cuyo resultado fue concluyente. La pericia psiquiátrica llevada a cabo indicó que Balmaceda comprende la criminalidad de sus actos y está en condiciones de afrontar el proceso penal en su contra, ya que puede dirigir sus acciones de manera consciente.
El fiscal encargado de la investigación, Iván Grassi, fue quien solicitó la peritación, considerando los antecedentes de la autora del crimen. En el pasado, Balmaceda había sido declarada inimputable en un caso de robo debido a su problemático consumo de drogas, adicciones, indigencia y su vinculación con la prostitución.
La vida de Balmaceda estuvo marcada por conflictos, incluyendo arrestos por peleas callejeras, desorden y vagabundeo. La sanjuanina, afectada por el abuso de sustancias, fue internada en diferentes centros de salud mental y tratamiento de adicciones. A pesar de este historial, la reciente pericia determinó su imputabilidad en el caso del homicidio de Bubica.
Grassi y los funcionarios del Ministerio Público tienen un plazo de aproximadamente seis meses para profundizar en la investigación y, eventualmente, solicitar la elevación a juicio contra Balmaceda por homicidio simple. Aunque en la audiencia de formalización no se hicieron referencias a agravantes como el ensañamiento, esta cuestión podría ser considerada en el proceso judicial.
En la audiencia ante el juez de Garantías Federico Rodríguez, y representada por el abogado Horacio Merino, la acusada optó por guardar silencio, dejando sin respuesta los motivos detrás del brutal ataque. Una teoría sugiere que el crimen podría haberse desencadenado debido a una discusión relacionada con el pago de servicios sexuales, vinculando a Bubica y a Balmaceda en una relación previa.