Cada 3 de julio, Argentina rinde homenaje a los locutores, esas voces que han acompañado la vida diaria de los argentinos durante décadas a través de la radio, la televisión o los eventos públicos y privados. En San Juan, la fecha se vive con especial cariño y reflexión, en un contexto donde la profesión enfrenta nuevos desafíos y mantiene su vigencia gracias a la pasión de sus protagonistas.
La fecha conmemora el nacimiento de Jaime Fontanarrosa, uno de los referentes históricos de la locución argentina, y sirve como reconocimiento a todos los profesionales que día a día le ponen voz a la información, la música y el entretenimiento.
En la provincia, los locutores continúan siendo parte fundamental del tejido social. Desde las clásicas radios AM y FM hasta los nuevos formatos digitales, podcasts y transmisiones en vivo por redes sociales, las voces sanjuaninas siguen conectando a la gente con su provincia, sus problemas y sus alegrías.
El Sol de San Juan dialogó con Cristian Luna, Daniela Balmaceda y Roberto Cortez, tres reconocidos profesionales de la locución sanjuanina compartieron sus reflexiones sobre el presente y futuro de la profesión, los desafíos que enfrentan y lo que significa seguir ejerciendo esta apasionante vocación.
-El Sol de San Juan: ¿Qué significa para ustedes celebrar un nuevo Día del Locutor Nacional? ¿Cómo nació el amor por esta profesión?
-Daniela: Celebrar un nuevo día como locutora nacional es para mí un orgullo y un logro personal enorme. Significa mucho ya que me costó terminar la carrera del Iser en San Juan me llevó un poco más de lo que suele durar porque mientras estudiaba también trabajaba y me demoré más de la cuenta, pero finalmente lo logré. Entonces hoy veo hacia atrás y recuerdo cada sacrificio de mi familia por ayudarme y mi fuerza para poder lograr el objetivo. Además, en lo profesional significa mucho. Ya son 20 años de trabajo ininterrumpidos y el cariño y reconocimiento se sienten.
-Cristian: Para mí celebrar este Día del Locutor trabajando ya es todo un hecho para ponerlo y resaltarlo. Poder trabajar de lo que uno le gusta es doblemente gratificante. Este amor por la profesión nació desde muy pequeño, yo recuerdo cuando tenía 3 o 4 años y escuchaba junto a mi mamá una vieja radio AM que sabíamos tener en casa. Escuchaba radio permanentemente, en aquel tiempo radio Sarmiento, Colón y Nacional, lo único que podíamos escuchar era AM. Así fue creciendo este amor por la locución que luego se transforma en lo que uno generalmente hace hoy, pero sí, nació escuchando radio e imaginando qué pasaba dentro de ese aparatito.
-Roberto: Para mí celebrar un nuevo Día del Locutor es un privilegio que elegí con un amor incondicional por la radio, más allá de todos los medios de comunicación en el cual les debo el mayor de los respetos. Para mí la radio es lo más importante, la radio es mi vida desde el año 89 o 90 que comienza la explosión de las FM en San Juan. Fue una decisión inmediata, pero que ya había nacido conmigo tal vez hacía muchísimo tiempo, sino que tal vez a partir de 1990 empezó a cristalizarse y empezó a ser ya lo que yo elegí para vivir, sobre todo en esta profesión tan hermosa y tan digna.
-El Sol de San Juan: ¿Cómo ha cambiado la profesión del locutor desde que empezaron hasta hoy?
-Daniela: Mi amor por los medios viene desde chica solo que no lo registraba hasta que me hizo acordar una amiga que cuando jugábamos yo siempre tenía mi grabador rojo que me trajo de Japón mi papá y todo lo llevaba a ese equipo de música con un caset y grababa todos los juegos que hacíamos, jugábamos al noticiero o relatábamos una imagen de película con lujo de detalles ya que hacía de cuenta que estaba en un móvil. Ya de grande siempre me prendí con lo que sea en TV y siempre flasheaba que hacía mi programa de música y bailaba y cantaba frente al espejo hacia coreos. Y con 20 años me inscribí en la facultad cuando me enteré de que estaba la carrera de periodismo. Dentro de la carrera estaba la materia de locución que era opcional, nos enseñaba la magia de la radio Lidia Gómez Brum, ahí me enamoré de la locución y dije quiero esto.
-Cristian: Han sido significativos cambios en cuanto a mi trabajo, porque cuando comencé la locución cuando estaba en el secundario en un taller de radio y ahí comenzó a expandirse esas ganas. En la Escuela Normal de Caucete, donde yo asistía, junto a un profesor que teníamos, que le gustaba la radio, era periodista. Nosotros hacíamos las locuciones en los actos de la escuela. Así comenzó esta cuestión de meterse en la locución, después pasé por la faculta. Hago radio desde que tenía 15 años, en la actualidad soy una de las voces oficiales del gobierno de San Juan.
-Roberto: la profesión ha ido mutando, particularmente por lo que ha significado el avance tecnológico, que ha sido muy importante, sobre todo en el ámbito de la radio. Desde que yo empecé, nuestra tarea se desarrollaba entre discos y cassettes, luego vino la evolución del CD, la aparición del minidisc, nuevas tecnologías que fueron sumándose a la radio hasta llegar hoy a lo que es la tecnología, inteligencia artificial. Creo que he tenido el privilegio de haber atravesado todas esas etapas tan bonitas que ha tenido la radio en San Juan.
-El Sol de San Juan: ¿Qué es lo más difícil de ser locutor en la actualidad?
-Daniela: La profesión en sí no sé si ha cambiado, pero si se amplió la manera de comunicar, aparte del qué decir y cómo decirlo. Cuando yo estudiaba me exigían aprender a eliminar el regionalismo (el cántico típico sanjuanino) y el yeísmo como, por ejemplo: el arrastre de las R y la pronunciación de la Y, la L y la LL. El desafío era lograr hablar bien y hasta derivaban al odontólogo a aquellos que tenían muchos dientes y les modificaba el habla o la pronunciación de algunas letras. Además, nos exigían el acompañamiento permanente de otorrinolaringólogos y fonoaudióloga para poder lograr el habla perfecta. Hoy ya no se exige tanto. Se permitió el regionalismo quiere decir, y el consejo de los profesores fue en su momento, elijan ustedes, regionalismo, que se note el sanjuanino o neutro que no se note de donde sos. Yo elegí el neutro, porque el locutor se tiene que diferenciar. Soy de la vieja escuela. Hoy veo que se amplió el panorama en base a los medios, y la tecnología y las redes. Pero sigo manteniendo firme que la radio es eterna, que todos volvemos a ella y con respecto a la tele también, nadie nunca puede vivir solo de las redes. En algún momento necesitara reconectarse con la realidad y eso son la tele y la radio. El streaming llegó para romper un poco los esquemas y dejar de ser tan estructurados, pero creo que hay que regularlo. Porque la tarea de tener un micrófono no es soplar y hacer magia. Es una responsabilidad. Y no se puede decir cualquier cosa. Hoy creo que se necesita más control y equilibrio con el streaming. Y lo más difícil de ser locutora hoy es lamentablemente que no se valora nuestro trabajo como tal, somos vendedores tanto al aire como en persona y es lamentable no poder contar con un sueldo en blanco como corresponde y como uno espera cuando estudia y se recibe. Al menos acá en San Juan no está controlado y puede que hiera susceptibilidades al decir esto, pero no le debo nada a nadie, y siempre tuve que pelear por lo que me corresponde y así todo el medio está muy basureado. No todos sabemos vender y nos cuesta mucho conseguir nuestro dinero. Lamentablemente acá en San Juan si no tenes anunciantes que publiciten con vos, a veces no te dan los espacios. Ni hablar de que te contraten y te paguen un sueldo digno con obra social como cualquier otro trabajo. Esa es la peor parte de ser locutora. No está regulada la situación. Ricos nunca seremos y el común denominador de la gente piensa que nos sobra. Pero no es así. Yo siempre soñé con estar en blanco en cualquier medio que me contratara. Aún no puedo lograrlo.
-Cristian: Lo más difícil es adaptarse a las nuevas tendencias, nuevas normas. Hoy para poder estar enfrente de un micrófono, haciendo radio, haciendo locuciones de spots publicitarios, hay que tener un amplio conocimiento de todo lo que se mueve en las redes. Hay lenguajes que uno tiene que ir conociendo, lenguajes específicos de redes, lenguajes específicos de muchas cuestiones técnicas, lenguajes que uno tiene que saber para poder aplicarlo en cuanto al trabajo que uno hace.
-Roberto: Tal vez el hecho más difícil siempre uno lo relaciona con la inestabilidad laboral. Muchas veces en nuestro ámbito y en las radios en general, no es fácil permanecer, no es fácil superar diversas etapas por una cuestión económica. Algunos proyectos de radio no son a largo plazo y eso evidentemente repercute en los trabajadores y particularmente en el locutor. En mi caso, he tenido la posibilidad de mantener mi tarea durante tantos años.
Te puede interesar:
-El Sol de San Juan: ¿Cómo impactaron las redes sociales y las plataformas de streaming (Spotify, YouTube, Twitch) en el trabajo de los locutores?
-Daniela: Las redes en mi caso no me modificaron mucho. Yo no suelo escuchar Spotify. Me gusta el vivo. YouTube sigo consumiéndolo solo para música o información para mis proyectos en TV. Y Twitch me encantó porque es una buena opción para transmitir sin que te bajen por poner música. Lo mismo pasa con Kick la nueva tendencia.
-Cristian: Para los locutores las redes han sido como todo, globalizarse permanentemente. Las redes han sido y forman parte de una herramienta de trabajo hoy para cada uno de los locutores. Estas plataformas sirven para estar conectado y estar actualizado con lo que uno tiene que saber.
-Roberto: Las redes sociales y las plataformas de streaming, Spotify, YouTube, como toda tecnología, ha venido a sumar. Para mí todo esto es una sumatoria de cosas que han sido muy trascendentes y muy importantes en el campo moderno. Yo no voy a mezclar lo que es radio y lo que es un streaming. El streaming es una televisación de radio, pero no es radio. El streaming tiene otra historia, tiene otro dinamismo. La radio para mí sigue siendo lo más importante y lo más trascendente.
-El Sol de San Juan: ¿Creen que la inteligencia artificial reemplazará alguna vez la voz humana en la radio, televisión y eventos?
-Daniela: La IA ya nos está reemplazando en algunos casos ya la utilizan para hacer publicidades. Es lamentable porque la calidez humana es única. La expresión lo es todo y la IA es una moda hoy. Cuando se cansen de que todo salga igual van a volver a la fuente… la voz humana.
-Cristian: La inteligencia artificial creo que puede llegar a reemplazar, de hecho, ya utilizan en las redes sociales a esos paquetes de voces que ya vienen prediseñados, son voces que uno las pide a placer o como le gustaría. Pero creo que no va a cambiar a lo largo el trabajo del locutor, porque el locutor le pone ese toque de diferencia, le pone pasión, le pone lo que una máquina a veces no puede dar, que es ese toque distintivo. Yo creo que eso es lo que nos va a permitir permanecer todavía, e incluso con la inteligencia artificial al costado y operando de una buena forma.
-Roberto: No creo que en la radio esto pueda suceder. La radio va a perdurar eternamente y el corazón de la radio históricamente fue, y en el futuro lo será, el factor humano. No habrá manera que el factor humano sea reemplazado por ninguna tecnología, más allá de que se puedan hacer pruebas en ello.
-El Sol de San Juan: ¿Cuál es el mayor desafío que enfrentan los locutores en San Juan?
-Daniela: El mayor desafío de un locutor o locutora del interior es representar a nuestra profesión y nuestra provincia. Hay gente a nivel nacional que piensa que somos un pueblo perdido. Hacernos notar es también parte de nuestra misión como comunicadores darle más visibilidad a la provincia. El no morir en el intento porque quizás a nivel nacional te viralizas y acá mismo te defenestran.
-Cristian: El desafío que enfrentan los locutores del interior del país, en San Juan incluso, es poder ser redituados como corresponden. Es decir, que se pague el trabajo por los locutores como tal. La profesión de locutor tiene una excelencia de profesionales recibidos en la universidad, pero que también hay muchos que lo hacen de hobby y lograron vivir de esto. Yo creo que lo que se busca y lo que se intenta entender es que sea una buena remuneración para que el que vive de esto lo pueda hacer dignamente.
-Roberto: El mayor desafío que enfrenta hoy un locutor en el interior del país es la permanencia, es difícil que los años permitan que un locutor pueda permanecer en un medio mucho tiempo. Creo que el locutor no escapa a muchas otras profesiones que atraviesan una situación muy parecida.
-El Sol de San Juan: ¿Cómo está la situación laboral de los locutores en San Juan actualmente?
-Daniela: La situación laboral de los locutores en San Juan para mí es deplorable. En este último tiempo me recibí de vendedora en venta de publicidad cuando se supone que uno estudia y se recibe con la ilusión de ser contratada y recibir un sueldo digno. Creo que el gremio y nación tendría que actuar y exigirles a los empresarios regularizar a los trabajadores. Muchos me odiarán por decirlo, pero sería el sueño ideal. Siempre luché por tener un sueldo en blanco. Nunca se me reconoció.
-Cristian: Bueno, va conectado prácticamente con la pregunta anterior. Tiene que ver con la situación de los medios, la situación de quienes hoy toman a los locutores para poder desempeñar ese trabajo.
-Roberto: En el interior es una lucha constante de reivindicar la profesión, de sostener el trabajo, de tratar inclusive de salir adelante a pesar de que a veces los sueldos o en todo caso los arreglos económicos no son los ideales. La situación laboral de los locutores en San Juan un poco responde esto, es bastante precaria, inestable a pesar de que hay algunas posibilidades de defensa en cuanto a lo gremial, pero es muy leve, prácticamente inexistente. Los locutores de San Juan siguen, de alguna manera, divagando dentro de las posibilidades de ser alguna vez bien representados. No solamente la representación gremial que genera una ayuda económica o un sostén dentro de la legalidad, sino también es el aprendizaje, la perfección, creo que pasa un poco por ahí también, que lamentablemente eso no existe hoy en día.
-El Sol de San Juan: ¿Qué falta para que la radio y la locución local tengan más relevancia?
-Daniela: Para que la radio y la locución tengan mayor relevancia falta dejar los egos personales de lado. Falta unión, pero unión de la verdadera. Unión en donde todos tiremos para un mismo lado. No la gran “el que se fue a Sevilla perdió su silla” porque nunca falta el que está esperando que le pifies para ocupar tu lugar. Nos hace falta unirnos y exigir por lo que nos corresponde.
-Cristian: La tiene. San Juan ha tenido grandes locutores y los va a tener. Nosotros, los sanjuaninos, los cauceteros específicamente, hemos tenido un locutor emblema como Rony Vargas, un locutor que se forjó en San Juan, que conquistó Córdoba y el país con una manera de hacer locución y de hacer radio. En él vemos reflejado lo que es hacer locución y de lo que hacemos radio, radio en vivo, que dista mucho de lo streaming. Hoy defendemos nosotros esta cuestión de poder hacer radio en vivo y poder tener esa herramienta y poder tener esa salida de trabajo. Creo que la relevancia de los locutores siempre está, tenemos una muy buena materia prima.
-Roberto: Los locutores casi como que se van haciendo día a día, pero ahí están, creo que es mucho amor a la profesión. Falta preparación, te lo voy a simplificar así. Llevo 36 años trabajando en radio y lo único que aún hoy todavía sostengo desde aquel primer día y lo sostendré tal vez hasta el último momento, sería leer, prepararme, educarme, aprender todos los días de lo nuevo y de lo antiguo, sostener la memoria lo más posible para entender, de alguna manera, la historia de la radio y la historia de la comunicación por, sobre todo. La preparación es fundamental en todos los ámbitos, en todos los oficios, la preparación es la clave, pero sobre todo teniendo la responsabilidad de tener un micrófono adelante y que sepas que cada vez que emites un mensaje, cada vez que das una señal, de alguna manera estás contribuyendo a la comunidad para bien, sobre todo si te preparas bien, para bien. A veces se cometen errores que pueden ser, de alguna manera, responsabilidad también de la no preparación. Es cultivarse todos los días para aprender y para dignificar esta labor tan bonita que es la locución, que es ser locutor. Para mí es el orgullo más grande, es lo más bonito que me puede haber pasado en la vida sentirme locutor, de raza, de espíritu. Todas las mañanas, mi programa se llama ‘Cada Mañana’, está en Radio La Voz 100.5 de lunes a viernes, y reivindico todos los días el mismo valor, la comunicación con la gente y darle valor a ese espíritu maravilloso que es la radio y de alguna manera dignificar tal vez este don que Dios me ha dado, que es poder comunicar a través de mi voz.
